List Barnaby

Ciekawym dokumentem jest List Barnaby z wieku II, w którym autor poleca teksty Pisma świętego tłumaczyć alegorycznie. Teologicznie cenną jest druga część tegoż Listu, mówiąca o preegzystencji Chrystusa Pana, o tajemnicy Jego wcielenia i o dwóch drogach - światła i ciemności.

Ewangelia Barnaby

Ewangelia Barnaby jest to apokryficzna ewangelia powstawała w środowisku muzułmańskim w XIV wieku, w rejonie wpływów republiki Weneckiej (utwór pisany językiem starowłoskim, z silnymi naleciałościami dialektu weneckiego).
Ewangelia Barnaby opisuje życieJezusa, jednak w zgodzie z kanonami islamu (np. zamiast Jezusa zostaje ukrzyżowany Judasz, zaś Jezus zapowiada nadejście Mahometa).

Dzieje Barnaby

Męczeństwo św. Barnaby

Dzieje Barnaby opisują walki, jakie Apostoł musiał staczać z Żydami, którzy go wreszcie mieli spalić żywcem. Prochy jego miał zebrać ze czcią św. Marek. Dziełko powstało ok. roku 400 na Cyprze.

O pismach, przypisywanych Barnabie

Barnabie przypisywano autorstwo Listu do Hebrajczyków, a także apokryficznych pism: Dziejów Barnaby, Listu Barnaby i Ewangelii Barnaby, wyrażającej wizję postaci i życia Jezusa bliską islamowi. Żadna z tych hipotez nie znalazła potwierdzenia.